[Reseña] UNA INMENSA ALEGRÍA - TAHEREH MAFI

Título: Una inmensa alegría
Título original: An emotion of great delight
Autora: Tahereh Mafi
Editorial: Puck
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 224

UNA NOVELA IMPACTANTE SOBRE LA SUPERACIÓN PERSONAL, EL AMOR Y LA SOLEDAD, SOBRE CÓMO VIVIR ENTRE DOS IDENTIDADES Y RECLAMAR EL DERECHO A LA ALEGRÍA

Estamos en 2003, meses después de que Estados Unidos le declare oficialmente la guerra a Irak y de que el panorama político del país haya cambiado.

Shadi mantiene la cabeza gacha con el hiyab puesto. Está demasiado ocupada ahogándose en sus propios problemas como para lidiar con los fanáticos.

Su nombre significa «alegría», pero a ella la persigue la tristeza. Su hermano ha muerto, su padre se está muriendo, su madre se desmorona y su mejor amiga ha desaparecido misteriosamente de su vida. Y luego, por supuesto, está el asunto de su corazón…

Está roto.

Shadi intenta sobrevivir a su mundo en ruinas con actitud firme, sin decir nada. Devora su propio dolor, se retira cada día un poco más a su interior hasta que, finalmente, un día, todo cambia.

Explota.

Una inmensa alegría es una inspiradora historia sobre cómo enamorarse y encontrar esperanza… en mitad de una guerra moderna.

La vida de Shadi no es que haya sido sencilla alguna vez, pero está más rota que nunca. Como chica musulmana, haber nacido en Estados Unidos no importa mucho cuando tu aspecto físico y tu hiyab te “delatan”. Además, acaba de estallar la guerra por lo de las Torres Gemelas, su hermano murió el año anterior, su padre se está muriendo, se pelea constantemente con su hermana y su mejor amiga ahora la odia. ¿Podrá superar la tristeza que la embarga o acabará sucumbiendo a él?

Ambientado en 2003, seguiremos a Shadi a través de su día a día en dos líneas temporales. La otra línea es la del año anterior, con una Shadi mucho más alegre, con una buena relación con toda su familia y una mejor amiga con la que se lleva muy bien. En la actualidad, tendremos a una Shadi triste y apática, un poco enfadada, que se siente algo atrapada por una vida que la ha traicionado, teniendo que esforzarse al máximo, a pesar de no tener claro si ese esfuerzo valdrá para algo.

Es una novela muy cortita que no permite tener muchos secundarios definidos, pero sí me ha gustado ver a la familia de Shadi y las dinámicas que tenían, antes y después de la muerte del hermano. También es interesante el papel de la amiga y entender por qué la relación se rompe tan de repente. Y también reaparecerá un antiguo amigo que no tendrá miedo de decirle las cosas como las siente y de mostrarle a Shadi algunas verdades a las que preferiría no hacerle frente.

Como os he comentado, tendremos dos líneas temporales. La primera es anterior a la muerte del hermano, en la que iremos descubriendo lo que pasó hasta que sucedió, sabiendo que Shadi tiene muy claro en quién recae la culpa y que ha condicionado parte de la amargura que lleva dentro.

La segunda línea temporal es al año siguiente, ya en 2003, poco después de que Estados Unidos le declarase la guerra a Irak. Aquí veremos cómo Shadi navega en su día a día, cómo se esfuerza en sus estudios, cómo maneja su soledad, cómo intenta mantener la tristeza a raya, cómo convive con el odio hacia su padre, cómo lleva que su familia básicamente se haya olvidado de ella. Y cómo Ali, ese chico de su pasado, vuelve a su vida.

A nivel psicológico me ha parecido una historia muy interesante. Estar dentro de la mente de Shadi, en el estado en el que se encuentra, da para mucho análisis. Además, es una historia que realmente no tiene una evolución muy marcada ni grandes revelaciones, algo que me ha parecido muy natural. Aunque sí hay momentos catárticos para la protagonista.

En cuanto a la representación musulmana, he leído que estaba muy bien, aunque hay algún comentario bastante polémico. A mí me ha gustado ver el hecho de que Shadi es estadounidense de nacimiento, pero lo poco que importa porque se ve a simple vista que es musulmana y eso es lo único que los demás ven. Podría ser 2003 o 2025, que pasarían las mismas cosas. Y también me ha gustado que no se le haya dado a esto toda la importancia y que haya sido una historia que abarca muchísimas problemáticas del ser humano en general en una época tan convulsa como la adolescencia, mostrando que Shadi es mucho más que una chica con hiyab.

En la narración, tendremos una primera persona desde el punto de vista de la protagonista. Una narración con mucha introspección, con mucho análisis de sentimientos y muy emotiva. Al ser una historia de personajes (Shadi), es la mejor forma de acceder a su cabeza, a sus procesos y a su evolución. Una narración bonita, con la marca característica de la autora, directa y muy rápida.

Una inmensa alegría nos cuenta la historia de Shadi una chica estadounidense y musulmana que ha visto su vida desmoronarse. Además de racismo al que debe enfrentarse, también ha perdido a su hermano, su padre está al borde de la muerte, su madre es más un fantasma y su mejor amiga no le habla. Una historia sobre una adolescente llena de tristeza que intenta superar cada día y seguir esforzándose para un futuro que no sabe si se materializará. Una historia sobre intentar encontrar esperanza y superar obstáculos muy comunes a todo ser humano.

Muchas gracias a Puck por el ejemplar para reseñar